FC2ブログ
TOP*二次創作.*月ねためも。


*月ねためも。

◇『Free』 ==いつかは使えるかな? めも、2。

「あなただけの"I love you"」翻訳したー.
+Twitterで見掛けた、日替わり診断機能、から。
----------------------------------------


夏目漱石が『月がきれいですね』、二葉亭四迷が『しんでもいい』と訳した「I love you」。

----- 松岡 凛は『笑ってくれてるだけで良いから。』と訳しました。
----- 七瀬 遙は『それでいいんだよ。』と訳しました。

--------------------------------------------------


素敵、凛と遙っぷりだったので……いつか文章化しよう、めも。
……ほんと、いつになるんだろ…(遠目)。
--------------------------------------------------

*****


このねたで、すでに『ひか碁』と『てにぷり』で書いてる…。
すごく自分流行してて、これだけで数本いけた…(笑)。

『れつご』でも書いてみたいー。


**

カテゴリ:*二次創作.
| Top Page |